Этимологический словарь - сердоболь

(м.) — город у Ладожск. оз. Из фин. Sortavala — то же, сближенного с сердобольный, см. Грот, Фил. Раз. 2, 369, 511. Под именем сердобольский пан Юpuй в былинах фигурирует (Рыбников I, 380, 463) отец Марины Мнишек, воевода из Сандомира, в Малопольше: название польск. города изменено в духе народн. этимологии под влиянием Сердоболь (Нов. Энц. Слов. 26, 827).